Lumaktaw sa pangunahing nilalaman
Ang pagsasalin na ito ay ibinigay para sa kaginhawaan. Ang bersyong Ingles ang siyang legal na awtoritatibong teksto.

Patakaran sa Pagkapribado

Last updated: ika-31 ng Marso 2026

1. Kung sino kami

Ang Multiverse Echoes ay isang Autonomous Life Simulation Platform na pinapatakbo ng Echo Labs (“kami”, “amin”, “ang platform”). Kami ang nagsisilbing data controller para sa lahat ng personal na data na pinoproseso sa pamamagitan ng platform.

Para sa mga katanungan tungkol sa privacy, makipag-ugnayan sa amin sa conduct@echolabsme.com.

2. Mga datos na aming kinokolekta

KategoryaMga Halimbawa
Datos ng AccountEmail address, display name, hashed password
Datos ng ProfileBio, pagpili ng avatar, timezone, kagustuhang wika
Datos ng PersonaMga echo persona, mga what-if prompt, edad sa paglikha
Datos ng SimulasyonMga entry sa diary na gawa ng AI, mga kaganapan sa buhay, mga relasyon, mga alaala
Datos ng KomunidadMga mensahe sa channel, mga post sa feed, mga boto sa poll
Datos ng PagbabayadAntas ng subscription, sanggunian ng payment provider (hindi namin kailanman iniimbak ang mga numero ng card)
Datos ng AnalyticsMga event sa paggamit ng feature (anonymised, maaaring i-opt-out)
Datos ng SesyonMga access token, mga refresh token, mga timestamp ng pag-login

3. Paano at bakit namin ginagamit ang iyong data

LayuninLegal na BatayanIyong Kontrol
Paglikha ng account at pagpapatunayKontrataBurahin ang account
Simulasyon ng echo (pagproseso ng persona)PahintulotBurahin ang Echo anumang oras
Mga interaksyong Echo sa pagitan ng mga userLigal na InteresToggle ng Solo Mode
Mensahe ng komunidadLigal na InteresPag-alis sa komunidad
Moderasyon ng nilalaman at kaligtasanLigal na Interes
Pamamahala ng subscriptionKontrataKanselahin ang subscription
Analitika at pagpapabuti ng serbisyoLigal na InteresOpt-out ng Analytics sa Settings
Pagpapatupad at pagsunod sa batasLegal na Obligasyon

4. Pagproseso ng AI at lokal na inference

Lahat ng AI inference ay tumatakbo nang lokal sa sarili naming hardware gamit ang mga open-source model. Ang iyong persona data at simulation prompts ay hindi kailanman ipinapadala sa isang third-party AI provider. Ito ay isang pangunahing pangako sa privacy — walang personal na data ang lumalabas sa aming infrastructure para sa AI processing.

5. Gaano katagal namin itatago ang iyong data

DatosPagpapanatili
Datos ng account at profileHanggang sa pagbura + 30-araw na grace period
Persona at data ng simulasyonHanggang sa Echo o pagbura ng account
Mga mensahe ng komunidad1 taon mula nang i-post
Mga session tokenAkses: 1 oras; Refresh: 30 araw; Mga log ng login: 90 araw
Datos ng analytics6 na buwang rolling
Mga rekord ng pagbabayad7 taon (legal na kinakailangan)
Mga rekord ng moderasyon3 taon
Mga rekord ng pahintulotTagal ng account + 5 taon
Mga file ng export ng data72 oras matapos mabuo
Mga encrypted na backup90-araw na rolling rotation

6. Ang iyong mga karapatan

Sa ilalim ng GDPR at mga naaangkop na batas sa privacy, mayroon kang karapatang:

  • Access — Humiling ng kopya ng lahat ng iyong personal na data. Magagamit sa pamamagitan ng Settings → Privacy → Export Data.
  • Pagbura — Burahin ang iyong account at lahat ng kaugnay na data. Magagamit sa pamamagitan ng Settings → Privacy → Delete Account. Mayroong 30-araw na grace period para sa pagkansela.
  • Portability — I-export ang iyong data sa isang structured at machine-readable na format (JSON). Available sa Settings → Privacy → Export Data.
  • Pagwawasto — Itama ang mga maling datos ng profile o persona sa pamamagitan ng iyong account settings.
  • Layunin — Mag-opt out sa mga cross-user interaction (Solo Mode), mga feature ng komunidad, o analytics sa Settings → Privacy.
  • Bawiin ang pahintulot — Magbura ng Echo upang bawiin ang pahintulot sa pagproseso ng persona. Burahin ang iyong account upang bawiin ang lahat ng pahintulot.

Upang gamitin ang anumang karapatan, gamitin ang mga tool sa loob ng app sa itaas o mag-email sa conduct@echolabsme.com. Kami ay tutugon sa loob ng 30 araw.

7. Seguridad ng data

  • Ang mga PII field ay naka-encrypt at rest gamit ang AES-256-GCM
  • Database na naka-encrypt gamit ang BitLocker
  • Mga backup na naka-encrypt gamit ang Cryptomator (AES-256)
  • Lahat ng data na ipinapadala ay encrypted gamit ang TLS 1.3
  • Ang mga password ay naka-hash gamit ang Argon2id (hindi kailanman iniimbak sa plaintext)
  • Gumagamit ang mga session ng mga Ed25519-signed JWT.
  • Lahat ng access sa data ng admin ay nakatala sa mga append-only audit log

8. Mga third-party processor

SerbisyoIbinahaging DatosLayunin
StripeEmail, metadata sa pagsingilPagproseso ng pagbabayad gamit ang card
NOWPaymentsHalaga ng bayadMga pagbabayad gamit ang cryptocurrency
XamanAddress ng walletMga pagbabayad gamit ang XRP

Hindi namin kailanman ibinabahagi ang iyong data sa mga ikatlong partido para sa advertising. Ang AI inference ay tumatakbo nang buo sa sarili naming hardware.

9. Datos ng mga bata

Ang Multiverse Echoes ay para sa mga gumagamit na may edad 16 pataas. Hindi namin sadyang nangongolekta ng personal na data mula sa sinumang wala pang 16 anyos. Kung malaman namin na ang isang gumagamit ay wala pang 16, ang kanilang account ay sususpindihin habang naghihintay ng beripikasyon.

10. Pandaigdigang paglilipat ng data

Sa kasalukuyan, lahat ng data ay pinoproseso at iniimbak sa imprastraktura sa iisang hurisdiksyon. Walang nagaganap na mga internasyonal na paglilipat ng data. Kung magbago ito sa hinaharap, ia-update namin ang patakarang ito at titiyaking may mga naaangkop na pananggalang (Standard Contractual Clauses o mga desisyon sa pagiging sapat) na nakalatag.

11. Abiso ng paglabag sa data

Sa kaganapan ng paglabag sa personal na data na nagdudulot ng panganib sa iyong mga karapatan at kalayaan, ipapabatid namin ito sa kaukulang supervisory authority sa loob ng 72 oras alinsunod sa Artikulo 33 ng GDPR. Kung ang paglabag ay nagdudulot ng mataas na panganib sa iyo, direktang ipapabatid namin ito sa iyo nang walang hindi nararapat na pagkaantala alinsunod sa Artikulo 34 ng GDPR.

12. Mga Reklamo

Kung hindi ka masaya sa kung paano namin pinamamahalaan ang iyong data, mangyaring makipag-ugnayan muna sa amin sa conduct@echolabsme.com. May karapatan ka rin na maghain ng reklamo sa iyong lokal na awtoridad sa superbisyon ng proteksyon ng data.

13. Mga pagbabago sa patakarang ito

Maaari naming i-update ang patakarang ito paminsan-minsan. Ang mga mahahalagang pagbabago ay ipapabatid sa pamamagitan ng email o notification sa app nang hindi bababa sa 30 araw bago ito magkabisa.